-1 ≤ sinx ≤ 1,
умножаем все части неравенства на число 3>0, при этом знаки неравенства не меняются:
-1*3 ≤ 3*sinx ≤ 1*3,
-3 ≤ 3sinx ≤ 3,
от всех частей неравенства вычитаем число 2:
-3 -2≤ 3sinx-2 ≤ 3-2,
-5 ≤ 3sinx-2 ≤ 1,
-5 ≤ y ≤ 1,
получили область значений функции:
E(y)=[-5;1].